・アップロードしたスライドのレイアウトが崩れ、文字が被ったり意図しない箇所で改行されています。元の資料と変わってしまうのはなぜでしょうか。

PowerPointのレイアウト崩れは、主に以下の2点が原因の可能性があります。
設定とフォントをご確認ください。

■１：テキストボックスの自動調整が有効になっている
以下の手順でご確認ください。
　該当のテキストボックス上で「右クリック」＞「図形の書式設定(O)」＞
　「文字のオプション」＞枠線アイコン（図形とテキスト）＞「自動調整なし(D)」に変更する

■２：PIP-Maker非対応のフォントを使用している
「PIP-Makerは「Windows標準搭載フォント」のみ対応しています。
非対応フォントを使用すると自動変換され、レイアウト崩れの原因となります。
以下の推奨フォントへの変更をお試しください。

～～～～～～～
メイリオ / Meiryo UI
游ゴシック / 游明朝
MS ゴシック / MS 明朝
MSP ゴシック / MSP 明朝
MS UI Gothic
～～～～～～～

現在のフォントのまま動画化したい場合（画像を挿入する方法）
テキストを画像化して配置することで、フォントの崩れを防ぐことができます。
=================================
＜操作手順＞
１．該当のテキストボックス上で右クリック
２．「図として保存(S)」で、pngなどの画像として保存
３．パワーポイント上部メニューの「挿入」をクリック
４．２で保存した画像を挿入
=================================