動画をMP4化（エンコード）する時に、データ容量を小さくしてダウンロードできますか？

はい、可能です。

小さな容量でダウンロードできる機能（MP4 SD）を追加いたしますので、サポート窓口に、会社名・ご連絡先・ご用件をお送りください。
※会社全体への設定になりますので、、貴社の利用ルールに沿ってご活用ください。