アップロードした資料や、PIP-Maker上で修正した読み上げテキスト／字幕の内容をダウンロードできますか？

ご希望に添えず申し訳ございません。
パワーポイントやテキストファイルなどを出力する機能はありません。

読み上げテキスト / 字幕 につきましては、PIP-Makerに入力してある内容を1枠ずつコピーし、お手元のパワーポイント資料の「ノート欄」に貼り付けていただければと思います。 

なお、対話機能を利用している場合、パワーポイントにA))B))を文頭に入れて頂くと
各アバターのセリフとして取り込まれるようになります。

詳細はマニュアルをご確認ください。
https://info.pip-maker.com/manual/pdf/PIP-Maker_conversation.pdf#page=8