アカウントを作るときに、メールアドレスの重複はチェックされますか？

はい。

既にアカウントを所持しているメールアドレスで、アカウントを新規登録しようとすると、「入力されたメールアドレスには、登録済みのアカウントが含まれています」とメッセージが表示されます。

重複してアカウント登録されることはございません。

「登録済みのアカウントが含まれている」と表示された場合は、チームに参加させることも出来ます。