音声等の設定内容を維持したままで、スライドを追加できますか？

はい、設定内容を維持したままスライドを追加できます。
編集画面「内容」タブの左下の鉛筆マークからスライドを再度読み込み可能です。—————————————————————–
＜【スライド追加】を選ぶと…＞
読み込んだスライドが一番後ろに追加されます。
スライドの順番を変更してください。

＜【スライド再反映】を選ぶと…＞
【更新する部分】が選択可能で、「スライド」のみにチェックを入れていただければ、
読み上げテキスト・字幕などの編集内容を維持したまま、スライドだけを更新できます。
—————————————————————–
詳細手順は制作マニュアルをご確認ください。
https://info.pip-maker.com/manual/pdf/PIP-Maker_creator.pdf#page=67