特定の視聴者IDを複数の視聴グループに登録することはできますか？

はい、「登録済みのIDを追加」を利用し、すでに登録済みの視聴者IDを別のグループに登録することができます。

これにより、複数の視聴グループに同じIDを登録し利用でき、「チーム[A]で登録した視聴者IDを、チーム[B]の視聴者グループに登録する」ということも可能です。

また、複数の視聴グループに登録された視聴者IDでは、同じIDで、所属している全ての視聴グループの動画を見ることができます。

視聴者IDの設定方法の詳細はこちらのマニュアル「社員番号など認証視聴者を登録する」をご参照ください。